2010年5月20日 星期四

噴印機 墨灣救星 吸油管成效倍增

噴印機 墨灣救星 吸油管成效倍增
(法新社路易斯安那州紐奧良18日電) 英國石油公司(BP)今天表示,插入斷裂油管中的吸油管已吸取湧入墨西哥灣(Gulf of Mexico)的大約40%原油,數量比昨天多出1倍。

BP在聲明中表示,吸油管預計1天可收集和抽走約2000桶原油,送往5000呎上方的「發現者企業號」(Discoverer Enterprise)鑽油船。

BP先前估計斷裂油管每天噴出約5000桶原油。該公司表示,吸取的原油儲存在1艘貨櫃船上,天然氣則燃燒掉。

BP營運長薩特斯(Doug Suttles)昨天才表示,吸油管每天僅吸取相當於總量20%的1000桶原油,而今天的消息顯然為一大進步。(譯者:中央社鄭竹雅)

沒有留言:

張貼留言